インドネシアで幕を開ける劇団SCOTの『リア王』国際公演

劇団SCOTの新たな挑戦、インドネシアでの『リア王』公演

2026年9月、日本の著名な劇団SCOTがインドネシアのジャカルタで『リア王』を上演します。これは、日本とインドネシア間の舞台芸術交流の長い歴史を背景にした国際共同制作です。国際交流基金（JF）が主催するこのプロジェクトは、鈴木忠志演出のもと、インドネシアの俳優を主要キャストに迎え、両国の文化的相互理解を深める一環として実施されるものです。

10年の歴史を持つ文化交流

このイベントは、2015年に始まった日本とインドネシアの文化交流の成果として位置づけられています。劇団SCOTとインドネシアの文化団体ブミ・プルナティは、長年にわたり共同制作を続けてきました。特に、2015年から2018年にかけて制作された『ディオニュソス』は、インドネシアでは特に話題となり、国内のみならず国際的な舞台でも上演されました。これまでの共同制作において、インドネシアの俳優たちは主要な役を担い、それぞれの文化的背景を作品に生かすことで、新たな国際共同制作の形を実現しました。

国際版『リア王』への期待

今回の『リア王』では、タイトルロールをインドネシア人俳優ジャマルディン・ラティフが演じます。彼は日本のスズキ・トレーニング・メソッドを学び、多くの経験を積み重ねてきた俳優であり、SSOT版『リア王』の重要な役を引き継ぐことになります。また、彼だけでなく、アメリカやロシア、イタリア、韓国、チリなどからの俳優たちも共演し、様々な国の文化を融合させた新たな解釈の『リア王』が舞台に送られます。

ワークショップによる次世代育成

公演に併せて行われるワークショップは、現地の次世代アーティストにとって貴重な学びの場となるでしょう。参加者は日本やインドネシアのアーティストからの指導を受け、表現力や創作技術を育む機会を得ます。この取り組みは、人材育成だけでなく、国際交流をさらに一歩進める重要なステップでもあります。

文化の架け橋

『リア王』の上演とワークショップを通じて、インドネシアの文化関係者や観客に日本の演劇を広めるとともに、今後のASEAN舞台芸術交流の基盤を築くことを目的としています。国際交流基金（JF）とブミ・プルナティが支援するこのプロジェクトは、文化の架け橋としての役割を果たすことが期待されています。

日本とインドネシアの関係がこのように深まることで、双方の文化がさらに豊かになることでしょう。2026年の上演が待ち遠しいですね。

プロフィール：鈴木忠志とレスツ・クスマニングルム

演出家であり劇団SCOT主宰の鈴木忠志氏は、国際的に評価される専門家であり、俳優たちに影響を与え続けています。そして、レスツ・クスマニングルム氏は、プロデューサーとしてデザインの分野でも名を馳せており、国際交流を深めるための努力を続けています。

日本とインドネシアの文化を繋ぐこのプロジェクトに、多くの人々が注目しています。