You ShuxinとHu Youが織りなす禁断の兄妹ラブストーリーが日本初登場！

禁断の兄妹ラブストーリー「それでも、恋をするには近すぎる」

中国の最新ドラマ「それでも、恋をするには近すぎる」（原題：双軌）が、CSホームドラマチャンネルにて8月7日から日本初放送されます。この作品は、ユー・シューシンとホー・ユーという2人の人気俳優が主演することでも注目されており、配信開始から10日間で4億回以上の再生回数を記録しています。

ストーリーの概要

主人公の姜暮（ジャン・ムー）は、再婚した母の下で息苦しい生活を送っていました。彼女は海外に住む実の父、靳強（ジン・チアン）を訪ねることになりますが、秘かに望んでいたのは、長年音信不通だった兄、靳朝（ジン・ジャオ）との再会でした。靳朝は幼い頃、養子として家庭に迎え入れられましたが、その後の両親の離婚により離れ離れになったのです。

記憶の中の靳朝は優しく、成績も優秀な少年でした。しかし、 airport で迎えに現れた彼は、無口で硬い表情を持ち、自ら悪い仲間と付き合っていました。それでも、姜暮のピンチに駆けつけ、「自分の女だ」と彼女を守ろうとする靳朝の言葉に、彼女の心は大きく揺れ動くことになります。これが二人の複雑な恋の始まりなのです。

キャストとスタッフ

本作を手掛けたのは、監督のユー・ジョンジョンとマー・ミンであり、二人の演出で描かれる禁断の禁じられた恋がどのように展開されていくのか、視聴者の期待が高まります。また、主役のユー・シューシンは「蒼蘭訣～エターナル・ラブ～」など、多くの作品でその実力を証明してきた女優です。対するホー・ユーも、青年ジャンルで急成長している俳優として、ファンから熱い視線を注がれています。

SNSでの反響

本作はコアなファン層を中心に注目を集め、特にSNSでは配信開始から多くの反響が寄せられています。禁断の兄妹愛を描いた内容に、多くの視聴者が興味を持ち、また期待を寄せている様子は、日本でもすぐに人気を博すことが予感されます。

放送情報と視聴方法

「それでも、恋をするには近すぎる」は、CSホームドラマチャンネルにて毎週金曜日の午前6時から、2話連続で放送されます。また、公式YouTubeチャンネルでは第1話の先行配信が行われており、視聴者は放送前にこの作品の雰囲気を楽しむことができます。配信期間は、2026年7月24日から2026年8月31日までです。

視聴方法は、スカパー！やJ:COM、ひかりTVなどで可能で、本編はノーカットで放送されます。興味がある方はぜひ、詳細を確認の上ご覧いただきたい作品です。秘密に包まれた兄妹の禁断のラブストーリーが、心を揺さぶること間違いなしです。ぜひこの機会に、恋の行方を見届けてください。