中国ドラマ「それでも、恋をするには近すぎる」をCSホームドラマチャンネルで初放送！

中国ロマンスドラマ「それでも、恋をするには近すぎる」概要

中国の人気俳優、ユー・シューシンとホー・ユーが主演を務めるロマンスドラマ「それでも、恋をするには近すぎる」（原題：双軌）の日本初放送が、CSホームドラマチャンネルで開始されます。放送日は2023年8月7日（金）からで、毎週金曜日の午前6:00から2話連続放送されます。このドラマは2025年に全29話が配信され、たちまちのうちに中国国内で4億回以上の再生を記録したヒット作です。

ドラマの魅力

本作の魅力は、甘く切ない禁断の兄妹ロマンスにあります。主人公の姜暮（ジャン・ムー）は、再婚した母の新しい家庭で窮屈な日々を送っています。彼女が密かに待ち望んでいたのは、実の父がいる海外で、長い間連絡が途絶えていた“兄”靳朝（ジン・ジャオ）との再会です。靳朝は彼女の記憶の中では優しく成績優秀な少年でしたが、空港で再会した彼は無口で硬い表情をしており、微妙な変化が見られます。

靳朝は姜暮が自らを取り囲む悪い仲間たちに目をつけられたとき、守るために「自分の女だ」と強気に紹介します。この言葉には戸惑いながらも、姜暮は大きく揺さぶられるのです。このストーリーは、再会した二人が再び絡まり合いながらお互いの想いに惹かれていく様子を描き、観る者に胸を締め付けるような感情を届けることでしょう。

主要キャストと監督

ドラマの監督を務めるのは、ユー・ジョンジョンとマー・ミンの二人。主演のユー・シューシンは「蒼蘭訣～エターナル・ラブ～」などで人気を集め、その圧倒的な演技力でファンを魅了しています。一方、ホー・ユーは「与鳳行」や「少年春風～The First Generation～」などの作品で急成長を遂げている若手俳優です。彼のクールでセクシーな演技は多くのSNSで称賛を集めており、このドラマでもその魅力を存分に発揮しています。

期待される日本版放送

日本での放送を控え、SNSでは早くも大きな話題となっており、ドラマのファンからは期待の声が相次いでいます。中国ドラマにおける新たなトレンドとして、この「兄妹ロマンス」は独特の魅力を持っており、視聴者の心を掴んで離さないことでしょう。CSホームドラマチャンネルを通じて、スカパー！、J:COM、ひかりTV、auひかりテレビサービスなどで視聴可能です。本編中はCM無しの放送となり、録画にも最適です。