編み物ブームに乗ってお得な『パティさんの編み物知恵袋』を手に入れよう！

編み物ブームの到来！

現在、編み物が再び注目を集めていることをご存じですか？ 2022年ごろから続くこのブームは、今もなお衰えを知らず、特に若い世代を中心に広がりを見せています。手芸店や100円ショップの毛糸コーナーには、連日多くのニッターたちが集まり、賑わいを見せています。その中でも多くの支持を得ているのが、2023年に発売された『パティさんの編み物知恵袋』です。

『パティさんの編み物知恵袋』の魅力

著者であるパティ・ライオンズさんは、アメリカ各地で講師として活躍する著名な編み物の専門家です。本書は、編み物の基礎から応用技術までを網羅しており、初心者でも理解しやすいように詳しく解説されています。各章には編み目の基本やゲージの取り方、さまざまなパターン、さらには手直しの方法まで、実践的なテクニックが満載です。難しい問題に直面したときには、本書の「ひみつの解消方法」が頼りになるでしょう。

これから編み物を始める初心者にも多くの新しい発見があり、技術向上をサポートしてくれます。自宅での時間を楽しむための、新たな趣味を見つけるにはぴったりな一冊です。

翻訳者・西村知子さんの役割

また、本書の翻訳を担当した西村知子さんは、ニットデザイナーとしても知られています。彼女は、幼少期に祖母と母親の影響で編み物を学び、以来多彩なオリジナル作品を手掛けています。編み物の技術向上を目指し続ける傍らで、通訳や翻訳の仕事も行う彼女は、豊富な経験をもとに本書の翻訳作業に取り組みました。英語と日本語における編み目の表記の違いを考慮しつつ、初心者でも理解しやすく丁寧な表現に仕上げています。