通訳スキルを磨く「JWL for Interpreters 2026」参加者を募集中

新たな通訳者を育成する「JWL for Interpreters 2026」プログラムが始動

株式会社ジャパンリーグと一般社団法人スポーツマネジメント通訳協会は、実践的なスポーツ通訳のスキルを習得するための共同プロジェクト「JWL for Interpreters 2026」を開始しました。このプログラムは、2026年11月21日から12月17日まで沖縄県のコザしんきんスタジアムにて開催され、スポーツ業界で通訳スキルを磨くことを目的としています。

プログラムの概要

このプログラムは、単なる資格取得を重視するのではなく、スポーツ現場で即戦力となる人材を育成することを目指しています。参加者は、16か国・125名以上の外国人選手や関係者が集う国際野球リーグ「JAPAN WINTER LEAGUE（JWL）」の場を通じて、通訳業務を実践し、異文化コミュニケーションの能力を向上させることができます。

プログラムに参加することで得られるもの

1. 実践経験の獲得：現場での通訳業務を通じて、資格取得後のスキルを活かし、信頼される通訳者としての第一歩を踏み出せます。

2. 現場対応力の育成：スポーツの現場はスピード感が要求されるため、必要な行動を素早く取る力を養えます。

3. 業界ネットワークの形成：NPBやMLB、異国の球団関係者と直接交流できるため、貴重な人脈を構築できます。

4. 実績を示すことができる：プログラムを通じて得た経験やフィードバックを基に、就職活動などで活用できる実績を形成できます。

このプログラムはキャリア形成支援は目的としているものの、就職や案件獲得を保証するものではありませんので、その点についてもご留意ください。

プログラムの詳細

- 現場実習：外国人選手とチームスタッフとのコミュニケーションの通訳補助やインタビュー通訳を行います。
- 特別講師による研修：野球の専門用語や異文化コミュニケーションに関する講義があり、NBAやMLBで活躍しているプロからの貴重な指導を受けることができます。
- スポーツ通訳検定3級試験の実施：参加者全員がプログラム終了時に受験できる機会が提供されます。
- 振り返り・評価・認定：プロ通訳者からのフィードバックを受け、修了証が発行されます。

その他の情報

定員は約10名で、参加費は税込110,000円です。参加者負担の往復交通費や宿泊費がかかりますので、事前にご確認ください。また、プログラムの詳細やスケジュールについては、変更になる可能性があります。

特別講師として新川諒氏が参加予定です。彼はNBAやMLBなどでの豊富な経験を持ち、通訳やコンサルタントとしても活躍されています。

この機会に、実践的な通訳スキルを身につけるために「JWL for Interpreters 2026」にぜひご参加ください！