ショートドラマアプリ「BUMP」が韓国で初の現地制作プロジェクトを発表

ショートドラマアプリ「BUMP」が韓国で初の現地制作を発表

韓国にて新たな挑戦を果たすBUMPの作品たち

従量課金型ショートドラマアプリ「BUMP」を運営するemole株式会社は、初めて海外での現地制作プロジェクトを韓国にて実施し、2つの新作を発表しました。クリエイターとユーザーの距離を縮めることを目指すこのプロジェクトでは、韓国の文化や社会背景をしっかりと反映させ、「カルチャライズ」を重視した作品を届けます。

「BUMP」が世界へと羽ばたく

「BUMP」は、日本で初めてのショートドラマ配信アプリとして登場しました。各エピソードは1分から3分と短尺で、忙しい合間を縫って楽しめる手軽さが受けています。リリースからわずか2年で、累計ダウンロード数230万件を記録するなど、特にZ世代の若い女性たちに支持される人気コンテンツへと成長しました。

2025年には100カ国・地域へのアプリ公開が実施され、日本で制作されたショートドラマが翻訳され配信される他、現地のクリエイターと共同制作したオリジナル作品も続々登場しています。特に韓国では、FLIMFILMという制作会社と提携し、現地の作家や演出家と連携して、独自の視点で新たな物語を作り上げています。

初のカルチャライズ作品紹介

今回発表された作品は、以下の2本です。

1. 私たちの財閥先生（原題：나의 재벌 선생님）

6月18日に日韓同時公開されるこの作品は、韓国の脚本家とBUMPが共同で開発したオリジナル作品。学校に潜入した財閥令嬢が腐敗した教育制度に挑む痛快なストーリーが展開されます。主演のソン・セビンをはじめとする実力派俳優陣が、リアリティ溢れる演技で視聴者を引き込みます。社会問題を背景に持ちながら、エンターテインメント性も兼ね備えた作品となっています。

2. 父の不倫が発覚しました - 幸せな家族のヒビ-（原題：아빠의 불륜이 발각되었습니다-무너진 가족 -）

こちらは、6月28日に公開予定のリメイク作品。2023年11月に日本で発表されたショートドラマの韓国版で、家庭内の緊張感とスリルある展開が特徴です。主人公スビンの成長物語を通じて、韓国社会における家族のあり方について問いかける内容となっています。

BUMPの今後の展望

BUMPは今後もクリエイターとのコラボレーションを重視し、ユーザーに新たな価値を提供し続けます。また、「創造で挑戦できる世界へ」というビジョンのもと、世界規模での展開を視野に、新しいコンテンツの制作、配信を進めていくでしょう。

これからもBUMPから目が離せません。ぜひとも、これらの新作を楽しんでみてください！