2025年から始まる北海道UHBの新しい取り組みとは

北海道UHB、英語と中国語のニュース配信を開始

UHB北海道文化放送は、2025年1月29日より、英語と中国語（簡体字）での縦型ニュース配信を試験運用しています。この取り組みは、北海道最大のニュース配信サービスである「北海道ニュースUHB」の一環で、特にTikTokやYouTubeショートでのライブ配信に自動翻訳が実装されるというものです。いよいよ多言語対応の時代が到来します。

なぜ今、多言語配信が必要なのか？

コロナ禍からのV字回復に伴い、北海道を訪れる外国人観光客が急増しています。2025年の春節には、中国からの観光客が過去最大数を記録する見込みであり、90億人以上が移動するという予測も出ています。特に円安の影響で、欧米からの旅行者も増えており、北海道の魅力が新たな注目を集めています。このタイミングでの多言語に対応した情報発信は、観光シーズンを迎えるにあたって非常に重要です。

さっぽろ雪まつりとの関連

この施策は、2月4日から開催されるさっぽろ雪まつりの開幕に合わせたもので、外国人観光客が現地で楽しむための情報を提供します。観光スポットやイベント情報を多言語で届けることで、訪れる人々に対して親切な環境を実現する狙いもあります。

大規模災害への備え

また、この取り組みは、単なる観光促進に留まらず、大規模災害への備えとしても重要な意味を持っています。特に最近では大雪や巨大地震といった自然災害が頻発しており、外国人観光客が巻き込まれる可能性も考慮しなければなりません。自動翻訳機能により、リアルタイムで重要情報を提供することができるため、これが災害時のトラブル軽減にもつながると期待されています。

トラブルを未然に防ぐ

外国人観光客による事件や事故の増加が懸念される中、情報提供はより一層重要になります。日本の文化や地域ルールを理解していない訪日外国人が、トラブルに巻き込まれないようにニュースを通じて周知させることが、UHB北海道文化放送の目指すところです。特に北海道の魅力を最大限に活かした観光推進と、地元民とのトラブル抑制の両立を目指しています。

今後の展望

UHBは今後もこのプロジェクトを強化し、多言語情報の提供を行っていく方針です。外国人観光客の増加を見据えたインフラ整備や、観光業の再生をさらに推進していくことが期待されます。これにより、北海道が海外からの観光客にとって、より安心・安全な旅行先として知られるようになるでしょう。多言語対応の必要性はますます高まっていますが、今回の試験運用が成功することで、他の地域でも同様の取り組みが広がっていくことが期待されます。

北海道の観光情報の新時代が始まる中、UHB北海道文化放送の取り組みから目が離せません。