いわきFCの新通訳チャン・リク氏がチームに加わる理由とは

いわきFCの新たな顔、チャン・リク氏

2025年シーズンに向けて、いわきFCは新たに韓国語通訳としてチャン・リク氏の就任を発表しました。今後、チームと韓国の選手たちとのコミュニケーションを円滑に行うことが期待されています。

チャン・リク氏のプロフィール

リク氏は神奈川県出身で、2001年生まれの23歳。若い年齢にもかかわらず、相応の経歴を持っています。彼は2022年から2024年にかけて、JAPANサッカーカレッジでマネージャー・トレーナー科に在籍していました。この経験は、彼のサッカーに対する理解を深め、選手たちとの信頼関係を築く礎となったことでしょう。

その後、2024年2月から11月まではジェフユナイテッド市原・千葉でスクールコーチとして活動していました。ここでの経験が、通訳業務に役立つことは間違いありません。選手への指導にあたり、言語の壁を乗り越えることができるスキルを身につけたリク氏は、まさにいわきFCにとって理想的な人材です。

リク氏の意気込み

就任にあたって、リク氏は「はじめまして。2025年シーズンより、韓国語通訳を務めさせていただきます。チャン・リクと申します。このご縁を大切に、常に感謝の気持ちと謙虚な心を忘れず、自分のベストを尽くして全力でチームをサポートいたします。」とコメントしています。

彼の言葉からは、いわきFCに対する深い愛情と感謝の気持ちがうかがえます。自身の役割を理解した上で、その使命感を持ってチームに貢献する姿勢は、選手たちにも良い影響を与えることでしょう。

韓国との架け橋

韓国サッカー界との関係を強化することは、いわきFCにとっても大きな意味を持ちます。日本と韓国は地理的にも近く、サッカーのスタイルや文化にも共通点が多い存在です。この関係を強化することで、選手の流動性を高め、さらに国際的なプレーヤーが集まるクラブへと成長する基盤を築けるでしょう。

リク氏の加入は、選手間のコミュニケーションを助けるだけでなく、異なる文化の交流を促進し、より多様なチーム作りを実現するための大きな一歩となります。

期待される役割

通訳が果たすべき役割は、単なる言葉の翻訳だけにとどまりません。文化的背景やサッカーの戦術、フィールドの状況を選手たちに適切に伝えることで、彼らが活躍できる環境を整えることも求められます。

チャン・リク氏には、それを実現するための豊かな経験と豊富な知識が蓄積されています。今後、彼のサポートのもとで、韓国籍の選手たちがいわきFCで活躍する姿を楽しみにしたいと思います。